Un nouveau casting lancé par Take-Two Interactive relance la rumeur sur un éventuel Mafia 3. Presque quatre ans après la sortie de Mafia II, Take Two est à la recherche d'acteurs pour la motion capture et le doublage de personnages d'un jeu encore inconnu. Les rôles proposés dans le casting sont ceux de deux gangsters italo-américains des années 30, Tony et Mickey, et Franklin, un Afro-américain ayant un accent de Louisiane. Des gangsters italiens des années 30, ça sent bon la Mafia...