Steam nous fait l'honneur d'une mise à jour de plus, comme cela faisait longtemps qu'on en avait pas eu, ils ont du se dire que ca nous manquait. Voici ce que ce nouveau patch corrige

Pour HL2 :

• Suppression du Securom qui causait des problèmes chez certains... il ne sera donc plus utile de mettre le DVD dans le lecteur

HL2 Deathmatch :

• Corrige le bug des joueurs arrivant avec un score de -1
• Corrige la balle à tête chercheuse qui poursuivait vos coéquipiers...
• Possibilité d'attraper les balles à tête chercheuse avec le fusil à gravité
• Correction du placement des joueurs aléatoirement sans leur fusil à gravité
• Correction du problème avec le pistolet multishoot
• Correction des mauvais sons de pas lorsque vous êtes en équipe
• Correction de l'affichage du dernier tir du RPG
• La variable cl_defaultweapon prend comme valeur par défaut weapon_physcannon mais vous pourrez la remplacer par l'arme de votre choix
• Correction du HUD pour l'affichage du nom de l'équipe
• Ajout de sons différents pour la mort en fonction du personange
• Le remplacement avec le pistolet à gravité est maintenant instantané
• Atténuation de 357 dommage
• Mise à jour du dm_overwatch

Pour le Source Dedicated Server :

• Correction de l'erreur "failed to load server.dll" avec les mods 3rd party
• Correction des crash Linux dedicated server sur les versions GLIBC
• Correction de l'erreur avec le dedicated server avec certains languages