ZeDen.net

 
 
SeriousSamFR fête aujourd'hui la fin de sa première année d'existence. Le site tenu par SeriousSamFR en personne et notre Mister G. national propose depuis le début un patch exclusif traduisant Serious Sam : First Encounter totalement en français, ce dernier n'ayant jamais vu le jour officiellement dans la langue de Molière. On a depuis peu également droit à la version 1.2 du dit patch qui se veut sans bogues. Pour info, ce patch traduit non seulement les menus et tout le texte présent dans le jeu, mais aussi les voix qu'il tire de la VF de Second Encounter.

Pour l'occasion, une séance de coop. est prévue entre le 25 et le jour de l'an. Pour y participer, vous devrez vous inscrire sur le forum, tout un carnage en perspective, pour fêter l'anniversaire d'un des représentants de la communauté du roi des bourrins. Joyeux anniversaire SeriousSamFR. :)
par Zork 15 commentaires, dernier par
Partager

Commentaires

cocio_16

Visiteur
(#0) 21 décembre 2003 à 12h46
Je ne savait pas que l'on avait du respect pour ce genre de type.
gangstas

Visiteur
(#0) 21 décembre 2003 à 13h18
Ca veut dire koi ca cocio???

Bravo Mister G.!!!
Il existe encore certaines personnes ki s arrachent les cheveux pour nous faire plaisir!!
SeriousSamFr

Visiteur
(#0) 21 décembre 2003 à 13h22
Beh si ! Il annihile tout de même un nombre de bestiaux equivalent à je ne sais pas combien de fps reunis. Mister G me dit qu'il le trouve beau et musclé dans son T-shirt moulant et qu'il a mis un grans poster dans ça chambre

Bon, le champagne est dans le frigo, je vais le chercher.
SeriousSamFr

Visiteur
(#0) 21 décembre 2003 à 13h24
Gangstas : Mister G ??????????
Mister G.

Visiteur
(#0) 21 décembre 2003 à 13h53
C'est quoi ce délire!

1.de qui parle cocio?

2.Je n'ai pas programmé le patch VF, c'est le webmaster SeriousSamfr.

3.c'est l'anniversaire du site, pas d'un individu.
Damz

Visiteur
(#0) 21 décembre 2003 à 16h26
C'est clair, j'ai rien compris. Donc c'est pas clair en fait. Ou C'est clair que ça ne l'est pas... Enfin

Dans tous les cas, beau boulot les gars
SeriousSamFr

Visiteur
(#0) 21 décembre 2003 à 18h32
Merci Damz
Zork

Visiteur
(#0) 21 décembre 2003 à 22h48
Est-ce que ma nouvelle aurait un lien quelconque avec cette débauche de confusion ?
cocio_16

Visiteur
(#0) 21 décembre 2003 à 23h43
je trouve que serious Sam est un vulgaire personnage sans interret.
SeriousSamFr

Visiteur
(#0) 22 décembre 2003 à 03h23
Zork : Que nenni ! ta nouvelle est très bien faite ! (bien qu'en lisant tout porte à croire que c'est Mister G qui l'a fait, alors qu'en fait il avalait des chips et de la bière pendant que je bossais )

Cocio : Ce type de fps est très spécial (oui je sait, tu avais remarqué il est tout à fait concevable que certain hais ce jeu (beh oui ) Ce qu'on adore surtout, c'est le concept. Nous ne vénéront pas Sam planté au bout d'une croix...
Zork

Visiteur
(#0) 22 décembre 2003 à 03h33
«Tout porte à croire » ?? --> « Le site tenu par SeriousSamFR en personne et notre Mister G. national », il suffit de lire pour comprendre ce que ça dit. Je ne précise pas que le patch a été créé par toi, tout comme le site, j'inque seulement que le site est « tenu » par toi et Mister G.
SeriousSamFr

Visiteur
(#0) 22 décembre 2003 à 03h53
Oh mais moi j'ai rien dit m'sieur....
J'avais très bien compris... Il est vrai que tu ne parlais pas du tout du coté conception (ce qui est d'ailleurs inutile, nous étions 2 et c'est tout ). C'est juste qu'on m'a déjà confondu avec lui...

C'est que j'ai une reputation
Zork

Visiteur
(#0) 22 décembre 2003 à 04h02
Quoi ça sur ce site, voyons on ne vous a jamais confondu ...

Arf !! Attention à la réputation de SeriousSamFr tout de même !
Mister G.

Visiteur
(#0) 22 décembre 2003 à 09h56
Ca suffit avec vos smillies maintenant!
SeriousSamFr

Visiteur
(#0) 22 décembre 2003 à 10h16
la en l'occurence c'était pas moi
[!] Commentaires fermés pour cette nouvelle.