Un article très intéressant de chez Jouez! rapporte que c'est à partir d'aujourd'hui que le non respect de l'article 51 de la loi 101 sur l'application de la Charte de la langue française sera rendu punissable par la loi. Une entente conclue en 2001 accordait deux ans aux éditeurs pour se conformer à la loi québécoise qui interdit l'affichage unilingue autre qu'en français. Tous les jeux en vente au Québec doivent dès aujourd'hui venir avec une boîte qui donne autant de place au français qu'à l'anglais. Il est de même pour les manuels ainsi que pour tout document accompagnant le jeu. Ce dernier peut cependant être uniquement en anglais.

Tous les intermédiaires commerciaux qui offrent au Québec un produit non conforme sont désormais passibles de poursuite, en cas de plainte à l'Office québécois de la langue française, de même que le détaillant s'il refuse d'apporter des correctifs dans les délais prescrits. [... P]lusieurs détaillants [...] songent à se départir de plus de 75% de leur inventaire, puisque celui-ci n'est pas conforme à l'article 51.

Pour plus de détails sur les conséquences de la mise en application de la loi chez les fournisseurs, je ne puis que vous conseiller fortement d'aller lire l'article d'origine tout en français. Merci à Patx pour l'info ! Voir aussi la Charte de la langue française.