Une mini entrevue avec John Carmack du côté de BonusWeb.cz (merci NoFrag) rapporte que selon Carmack, les performances médiocres de Half-Life 2 sous DirectX 9.0 avec les cartes nVidia seraient tout à fait représentatives de la capacité des cartes de la dite compagnie à gêrer la nouvelle version de DirectX.

Unfortunately, it will probably be representative of most DX9 games.

Cela signifie en bref de ne pas acheter de carte vidéo chez ce fabricant à moins qu'il n'y ait un étonnant revirement de situation...