La version PS3 de l'Orange Box, malgré un premier correctif, connaît encore quelques problèmes d'animations, en particulier dans Half-Life 2 : Episode 2. Néanmoins, ces problèmes récurrents ne seront jamais corrigés puisque Valve a indiqué qu'Electronic Arts (responsable de la conversion sur PS3) ne fournirait pas de nouveau patch.

Développé initialement par Valve, le jeu devait être ensuite supporté par son éditeur, qui a décidé de couper le support. La faute à un jeu qui s'est mal vendu ?