A l'occasion de la Game Developers Conference qui vient de s'achever, Valve Software s'est exprimé sur les ventes de The Orange Box. Le studio s'est dit ravi des ventes du jeu sur consoles, avec près d'un million d'unités écoulées sur Xbox 360, et 500.000 unités sur PlayStation 3, malgré une sortie un peu plus tardive. Ce chiffre ne concerne que les versions consoles auxquelles on doit rajouter les chiffres de vente des versions PC (en version boite et en version numérique sur Steam) qui s'avèrent « beaucoup plus importantes » si l'on en croit Valve Software, qui reste cependant assez discrets sur les chiffres.